当前位置:主页 >新闻动态 >公司新闻

联系我们

公司热线: 400-820-0146
传    真: +86-2152382759
EMAIL:JENNYHOU@SJ-WORKSHOP.COM
上海唯奇阿里巴巴网址:
HTTPS://WEIQITEA.1688.COM/
宁波唯奇阿里巴巴网址:
HTTPS://SHOP003Z64266Z9P8.1688.COM/

新闻中心

11-16
2017

翻译(英):Real Madrid youngster: Playing for Real Madrid is a dr

发布者:

Clarifying user intent

它改写成新\n

The user shared a quote in Chinese about a Real Madrid player expressing how playing for the team is a dream come true and hoping for more moments like that. I’m not sure exactly what they’re asking since it's a straightforward quote without a question. It could be a request for translation, a summary, or maybe something else entirely. I’ll suggest options like translating it to English or drafting a short news brief. A concise response should work well here!Outlining response options

I need to keep things concise while providing options based on the user's quote about playing for Real Madrid. First, I'll translate the quote into English: [[NEWS.CONTENT_HTML]]quot;It’s a dream come true to play for Real Madrid, and I hope to have many more moments like this in the future.[[NEWS.CONTENT_HTML]]quot;

Next, I'll present a bullet list of options for them to choose from, such as:

  • Short news brief
  • Headline variations
  • Social media captions

I'll also ask for context regarding the player’s name or match details if they want something more comprehensive.

有具体球员\n

翻译(英):Real Madrid youngster: Playing for Real Madrid is a dream come true. I hope to have more moments like this in the future.

需要我把它改写成新闻短讯、起几个标题备选,还是做成社媒配文?如果有具体球员姓名和比赛背景,我也可以补充成一段完整报道。